La espera terminó para los seguidores de Shrek, luego de que Eugenio Derbez confirmara que regresará para dar voz a Burro en la quinta entrega de la saga, cuyo estreno está previsto para finales de 2026.
La confirmación desde Monterrey
El actor mexicano despejó las dudas durante su visita a Monterrey, donde acudió para promover la nueva temporada de LOL: Buscando talento. Ahí, en su encuentro con medios locales, fue cuestionado directamente sobre su participación en Shrek 5.
Regresan las voces originales
La nueva película traerá de vuelta a los actores originales en inglés, entre ellos Mike Myers como Shrek, Eddie Murphy como Donkey y Cameron Díaz como Fiona, lo que incrementó la expectativa sobre el doblaje en español latino.
El regreso de Burro en español latino
Durante la charla, Derbez confirmó que sí volverá a interpretar al icónico personaje tras haberlo hecho en las cuatro entregas anteriores. “Sí, de veritas me hablaron, ya les dije que sí”, dijo el actor, imitando la voz característica de Burro.
Una condición indispensable
Aunque aceptó regresar, Derbez dejó claro que su participación no fue automática. El actor explicó que puso como condición poder adaptar el libreto del doblaje, ante los cambios en la directiva y el estilo de la producción actual.
Preservar la esencia del personaje
El comediante subrayó que la identidad de Burro en español latino se construyó a partir de modismos, referencias culturales y un tono cercano al público, elementos que considera clave para el éxito del personaje en la región.
Garantía para los fans
La aceptación de esta condición por parte de la producción asegura que Burro conserve el estilo que lo convirtió en uno de los personajes más queridos de la saga, reforzando la conexión emocional con varias generaciones de espectadores.
